From the website:

This tool allows you to expand your connection graph and find new people to follow. It works by looking up your “follows’ follows”

This is a neat tool. It seems to only show accounts that are followed by at least five people you’re following, but that’s plenty as far as I’m concerned.

➝ Source: followgraph.vercel.app