The services apps are all frustrating to use. In may ways, they feel worse than Web apps. I cannot believe how Apple has let them regress so much. I miss iTunes from 15 years ago.
I maintain an old Mac Mini that runs El Capitan and an even older iMac that runs Snow Leopard. iTunes is so much better on those older machines than the current state of the TV app, Apple Music, and Apple Podcasts.
My current pet peeve is the Podcast app’s lack of OPML export or import. What a terrible, user-hostile omission.
I was recently trying to export my subscriptions from Pocket Casts and import them into Apple Podcasts so I could use the Apple TV app to more conveniently playback video podcasts. But, no dice. There’s no way to just import an OPML file. I would have to go through and manually subscribe to every single podcast. I’m not going to do that over a hundred podcasts.