Paul Kafasis, writing on the Rogue Amoeba weblog:
We’ve got a great update for Airfoil for Mac today which enables it to once again send audio directly to all versions of the Apple TV. Airfoil for Mac 5.6 is a free update, available immediately by selecting “Check for Update” from the Airfoil menu.
I’m impressed with how quickly the folks at Rogue Amoeba were able to release this update. It’s only been a month since they were forced to release Airfoil Speakers for Apple TV as a workaround to tvOS 10.2’s new AirPlay requirements.