The sliding camera button on the iOS 5.1 home screen is a perfect example of Apple favoring obviousness over simplicity and even elegance.